Die Dr. Fu Man Chu - Collection

Hach ja, mal ein bisschen DVD-Nostalgie. Die Filme mit Christopher Lee als diabolischer Superschurke Dr. Fu Man Chu stammen aus den 70ern und haben den entsprechenden Charme oder die entsprechenden Macken, je nach dem, wie man es sehen möchte. Ich kannte vorher nur die ersten beiden und da mir die gefallen haben, schien der Erwerb der Box eine nette Idee zur abendlichen Unterhaltung.

Die Filme selbst verlaufen immer nach einem ähnlichen, fast gleichen Muster: Fu Man Chu entdeckt eine wissenschaftliche Theorie oder antikes Wissen, die er für einen Plan zur Erlangung der Weltherrschaft (was auch sonst) einsetzen will. Sein Gegenspieler ist der Scotland Yard Inspector Nailand Smith, dem es zum Glück immer wieder gelingt diese Pläne zu vereiteln. Häufig werden Wissenschaftler (inkl. ihrer Töchter oder Nichten) entführt und Fu Man Chus Tochter ist immer eifrig an der Umsetzung der Vorhaben ihres Vaters beteiligt, wobei sie sich als weitaus unangenehmer erweist als der Herr Papa.

Die Box umfasst alle fünf Filme in deutscher und englischer Originalversion. Die deutschen Fassungen sind alle kürzer als die Originale, offenbar wurden Szenen entfernt. (Aktuell haben wir nur den vierten Film in beiden Fassungen gesehen, bei den anderen sind wir noch dran.) Das finde ich schade, zumal ich nicht nachvollziehen kann, warum die Kürzungen vorgenommen worden sind. Die Bildqualität ist gut bis sehr gut, allerdings fällt bei den deutschen Versionen auf, dass manche Sequenzen nicht nachbearbeitet worden sind - die Unterschiede in der Qualität sind beim Anschauen dann schon etwas störrend.

Schließlich gibt es noch einen großen Unterschied im Hinblick auf die Filme an sich: Die ersten drei sind wirklich gut, haben Charme und machen Spaß. Der vierte und fünfte heben sich jedoch im negativen Sinne ab: Die Handlungen werden platter und langweiliger, für Nailand Smith wurde ein neuer Schauspieler gewählt, der meiner Meinung nach nicht wirklich in die Rolle passt. Teil fünf versucht schließlich die Mängel durch möglichst viel nackte weibliche Haut zu kompensieren - was gründlich schiefläuft.

Trotzdem halte ich die Box durchaus für empfehlenswert. Die ersten drei Filme sind gut und die Chance die Originalversionen zu sehen, sollte man sich nicht entgehen lassen. Teil vier und fünf nimmt man dann einfach mit und belässt es dabei.

Maiks zweite Meinung: Das mit den rund 10 Minuten kürzeren deutschen Fassungen ist echt ärgerlich. Natürlich kann man die heute nicht mehr nachsynchronisieren. Es wäre aber - gerade bei DVD - möglich gewesen, die geschnitten Szenen einfach in OmU einzubinden. So wird es bspw. bei den Columbo-Boxen gemacht.