M.R. Forbes "Zerstörung" (The Divine Chronicles 3)

Es sieht nicht gut aus für Landon und seine Mitstreiter*innen: Das Biest hat sich aus seinem Gefängnis befreit, scharrt seine Anhänger*innen um sich und versucht seine volle Macht zu erreichen. Hierzu braucht es allerdings Sarah, die Landon ihm bisher entziehen konnte. Um ihren Gegner wieder in die Schranken zu weisen, müssen Landon und Co. die Box verbessern, in der bisher der Dämon Abbadon zusammen mit dem Erzengel Avriel eingesperrt war. Eines der Schwerter von Kanaan soll ihnen dabei helfen, doch auch dieses will erst einmal gefunden werden. Und die Zeit drängt, denn das Biest sammelt immer mehr Anhänger*innen um sich und zwingt Unbeteiligte unter seinen Bann...

Oh weh, nicht nur, dass dieser dritte Band der Reihe auch über eine sehr schwache Handlung verfügt, die mich kaum fesseln konnte, sind auch noch auf fast jeder Seite Übersetzungsfehler, falsch geschriebene Worte oder Namen sowie nicht korrekte Pronomen zu finden, die es schwierig machen zu verstehen, worauf sich eine Aussage bezieht. Sorry, aber das geht so gar nicht.