Bitte hier ankreuzen!

Ein ganzer Tag in Kilkenny. Ein ganzer Tag! Los ging es im Castle der Familie Butler. Ist ein Castle. Jetzt nicht ganz so beeindruckend wie das Holyroodhouse. Da Lisbeth aber noch nicht auf unser Kaufangebot reagiert hat, haben wir dann auch mal eine Offerte für das Castle in Kilkenny abgegeben. Mit ein paar kleineren Umgestaltungen lässt sich da ein annehmbares Domizil draus gestalten.

Heute (Sonntag) haben wir uns auf den Weg nach Kilkenny gemacht. Bed Beamish & Breakfast haben wir uns für hier ausgesucht, auch weil die Hostels hier schon alle ausgebucht waren. Des wegen kommt dieser und der morgige Beitrag auch mit Verspätung aus Dublin online, da ich hier leider kein Netz habe.

Oooh, what a funny day. Heute melden wir uns von den All Irish Empire Open Paddy Games 2010 aus Cork City. Bestleistungen von fast 300 Teilnehmern aus 35 Ländern. Mit einem Weltrekordversuch im 100 m Rückwärts Rennen. Leider knapp verfehlt. Die härtesten Wettkämpfe waren sicherlich die 3-Bein Rennen über die Meile und das 400 m Krabbeln. Respekt. Natürlich gab es auch Hürdenlaufen 100 m Irish Dancing Hurdles und die 100 und 400 m unter den Hürden durch.

Nachdem wir gestern die Kerrygold milch cows gesehen hatten, mussten wir heute natürlich das Butter Museum in Cork besuchen. Das traf sich gut, denn in den Sommermonaten haben die den Follow Friday Free Friday, d.h. Freitags keinen Eintritt. Hier haben wir alles über die Herstellung und die Geschichte der irischen Butter erfahren. Schön war, dass für Besucher, die der englischen Sprache überhaupt nicht mächtig sind, auch die Texte bei den Exponaten in Landessprache ausgeliehen werden konnten. Wir konnten gar nicht so schnell gucken, wie uns auch ein Heftchen in die Hand gedrückt wurde. Wir wollten dann noch etwas am Eingang verweilen, um zu sehen, wie die Italiener und Spanier bedient wurden. Der Chef de Reception hatte gerade einem kleinen Mädchen die Flaggen erklärt und bei der italienischen Flagge auf Spanien getippt und bei der ungarischen auf Italien. Wir mussten dann als Beispiel herhalten und die kleine Dame durfte uns das deutsche Heftchen geben. Für den gesparten Eintritt haben wir uns dann eine Buttermaschine für den täglichen Butterbedarf gekauft. Jetzt können wir immer unser Essengold herstellen. A propopopos gesparter Eintritt: Das Museum unbedingt am free Friday besuchen (falls es das nächsten Sommer noch gibt) denn es war zwar nett, aber nun nicht so atemberaubend, dass es viel Eintrittsgeld wert gewesen wäre.

Heute haben wir Plan B ausgepackt. Eigentlich stand ja Cork auf dem Plan, am Samstag finden hier aber die Paddy Games statt, die wir natürlich auf gar keinen Fall verpassen dürfen. Nach unseren recht guten Erfahrungen mit Bustouren haben wir auch diesmal auf ein eigenes Fahrzeug verzichtet und auf eine geführte Tour zum Ring of Kerry zurückgegriffen. Die ist bei bis zu zwei Personen, wobei eine noch als Studi durchgeht, sogar bedeutend billiger als per Mietwagen zu fahren und wesentlich entspannter obendrein.

Ring of Kerry - Tour auf einer größeren Karte anzeigen

Heute war transfer-day und so gibt es eigentlich nicht viel zu erzählen. Natürlich sind wir dekadent von Belfast nach Cork geflogen. Die erste Herausforderung war Air Aerann, die zweite, wir hatten eine Flugkapitänin. Aber mann muss sagen, für eine Frau ist sie nicht schlecht geflogen. Besser als erwartet.

Letzter Tag in Belfast, morgen geht's ab nach Cork in die Republik. Heute Vormittag haben wir erst mal etwas Freizeitbespaßung der Eingeborenen beigewohnt. Wir waren im W5 im Odyssey Centre. Das W5 (Who, What, Where, When, Why) ist eine Wissenschafts-"Ausstellung", in der der Mitmachcharakter groß geschrieben wird. Hier wird (Natur-)Wissenschaft kleinen und großen Kindern näher gebracht. Neben den Exponaten gibt es auch zahlreiche weitere wechselnde Aktionen. Wenn die vielen Kinder (little bastards) nicht die ganzen Exponate besetzen würden, hätte ich es recht toll gefunden.

Wie gestern angekündigt, haben wir uns heute nach Derry/Londonderry aufgemacht. Mit dem GoldLineExpress 212 ist die Strecke von Belfast in etwa 100 Minuten erledigt. Wir hatten sogar Glück und es war grad eine Aktion, mit dem Summer Rambler für 8 £ einen Tag lang alle Ulster Busse nehmen. Da musste man den Ticketverkäufer nicht einmal darauf hinweisen (wir hättens eh nicht gewusst), das wurde uns einfach so auf's Auge gedrückt. Bei der Deutschen BundesBahn ein Ding der Unmöglichkeit. (Für die Ersparnis darf sich Tanja dann noch etwas im Disney Store in Belfast aussuchen.)

"Ein Tuch, ein Tuch, ich hab' Natur an den Händen!" Ja, heute ging es raus ins weite Grün zum Giant's Causeway und Carrick-a-rede. Diesmal haben wir nicht - wie letztes Jahr in Schottland - eine Mammuttour gebucht, sondern nur eine "kleine". Schon mal vorab: Wir wollten nicht selbst mit dem Auto fahren, hier sind uns zu viele Geisterfahrer unterwegs, aber es hätte sich gelohnt allein an den beiden Hauptattraktionen mehr Zeit zu haben.

Causeway-Tour auf einer größeren Karte anzeigen

Liebe Gemeinde, heute gibt es nicht viel zu erzählen. Tag 3 unserer Erkundungsreise der grünen Insel verbrachten wir hauptsächlich mit Sightseeing. Dafür sind wir ganz schön rumgekommen. Mal sehen, ob ich mich später noch an alle Einzelheiten erinnern kann und ein Kärtchen zusammenstelle.